Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wstrząs mózgu

  • 1 wstrząs mózgu

    сотрясе́ние мо́зга

    Słownik polsko-rosyjski > wstrząs mózgu

  • 2 wstrząs

    сущ.
    • волнение
    • встряска
    • контузия
    • потрясение
    • сотрясение
    • столкновение
    • толчок
    • удар
    • шок
    * * *
    ♂, Р. \wstrząsu 1. сотрясение n; удар, толчок;

    \wstrząsу podziemne подземные толчки;

    2. перен. потрясение ň;

    ● \wstrząs mózgu сотрясение мозга; \wstrząs nerwowy нервный шок

    * * *
    м, P wstrząsu
    1) сотрясе́ние n; уда́р, толчо́к

    wstrząsy podziemne — подзе́мные толчки́

    2) перен. потрясе́ние n
    - wstrząs nerwowy

    Słownik polsko-rosyjski > wstrząs

  • 3 mózg

    сущ.
    • мозг
    • разум
    • ум
    * * *
    ♂, Р. \mózgu мозг;

    wylew krwi do \mózgu кровоизлияние в мозг; wstrząs \mózgu сотрясение мозга; \mózg elektronowy разг. электронный мозг;

    ● komuś na \mózg padło (uderzyło) разг. кто-л. спятил (рехнулся, свихнулся)
    * * *
    м, Р mózgu

    wylew krwi do mózgu — кровоизлия́ние в мозг

    wstrząs mózgu — сотрясе́ние мо́зга

    mózg elektronowyразг. электро́нный мозг

    - komuś na mózg uderzyło

    Słownik polsko-rosyjski > mózg

  • 4 kontuzja

    сущ.
    • вред
    • контузия
    • ушиб
    * * *
    , stłuczenie контузия (ушиб)
    med. wstrząśnienie mózgu, pot. wstrząs mózgu мед. контузия (сотрясение мозга)
    * * *
    kontuzj|a
    контузия, ушиб ♂;

    doznać (ulec) \kontuzjai быть контуженным

    * * *
    ж
    конту́зия, уши́б m

    doznać (ulec) kontuzji — быть конту́женным

    Słownik polsko-rosyjski > kontuzja

См. также в других словарях:

  • wstrząs — m IV, D. u, Ms. wstrząssie; lm M. y 1. «silne, gwałtowne drgnięcie; wstrząśnięcie» Wstrząsy pojazdu na wybojach. Wstrząsy skorupy ziemskiej. 2. «bardzo silne wzruszenie, przeżycie, bardzo silna emocja» Wstrząs duchowy, nerwowy, psychiczny. 3. med …   Słownik języka polskiego

  • mózg — m III, D. u, N. mózggiem; lm M. i 1. «zespół najwyższych ośrodków czuciowych, kojarzeniowych i ruchowych, stanowiący część układu nerwowego, znajdujący się w jamie czaszki u kręgowców; składa się z dwu półkul mózgowych, móżdżku i rdzenia… …   Słownik języka polskiego

  • u — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik samogłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}u {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… …   Słownik frazeologiczny

  • pourazowy — «powstały wskutek urazu» Zmiany pourazowe w mózgu, w układzie nerwowym. Szok, wstrząs pourazowy. Nerwica pourazowa …   Słownik języka polskiego

  • psychiczny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący psychiki; związany z funkcjami mózgu (intelektualnymi, uczuciowymi, woli); umysłowy, duchowy, wewnętrzny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Równowaga psychiczna. Stan psychiczny. Problemy, choroby… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»